New AI closes data gaps and shows how extreme weather emerges on Earth