Teaching construction under real-world conditions